Palmtop Italia Srl, distributore esclusivo per l'Italia del marchio Xindak, ha deciso di devolvere in beneficienza una parte del proprio fatturato a sostegno degli aiuti umanitari per le popolazioni terremotate della regione cinese del Sichuan.

Una parte dell'incasso di tutte le vendite di prodotti Xindak, comprese tra il 1 Maggio 2008 ed il 31 Luglio 2008, sarà devoluto in beneficienza dalla Palmtop Italia Srl a favore della Croce Rossa Cinese (Red Cross Society of China) per "l'emergenza vittime del terremoto".

English: 

Donation to Earthquake's Victims in Sichuan chinese region

May 22, 2008: Palmtop Italia Srl, Xindak distributor in Italy, will donate a part of sales proceeds, revenued from 1 May 2008 to 31 July 2008, to Red Cross Society of China to help victims of terrible earthquake that shocked Sichuan region on May 12, 2008.

From Red Cross Society of China's Official Website: 

RCSC launches emergency appeal for relief of victims in a strong earthquake

According to the National Sismic Network to determine - at 14:28 on May 12, a strong earthquake at 7.8-magnitude hit Wenchuan County, Sichuan (31 degrees north latitude, 103.4 degrees east longitude) which killed 9,219 so far in Sichuan, Shaanxi, Gansu, Chongqing, Yunnan and also has caused serious losses of life and property.

After the earthquake occurred, The Red Cross Society of China (RCSC) immediately allocated tents, quilts and other materials worth RMB 780,000 for relief operation of the local Red Cross from its Chengdu disaster preparedness centres and an assessment team has also been sent to the affected areas. At present the disaster areas urgently needs tents, blankets, emergency food, drinking water, medical supplies, drinking water and environmental disinfectant materials such as disinfectants.

According to the current needs in disaster areas, the Society appeales to all sectors of the community to take action in actively contributing, participate in disaster relief.

The RCSC has taken immediate action for relief operation at all levels and will be strictly in accordance with the "People's Republic of China Red Cross Society Law" relevant regulations, and in fund-raising activities carried out by the Society, will also be in accordance with the law,

For further information, please visit the Chinese Red Cross Web site: at www.redcross.org.cn

Information for donation Disaster relief hotline: (8610) 65139999

1, for donations by bank
Accounts unit: Red Cross Society of China
Bank for receving RMB: the Dongsi Nan Branch,  Beijing Branch of Industrial and Commercial Bank of China
RMB account:number: 0200001009014413252

For Foreign currency Donation
Bank: Jiuxianqiao branch, CITIC Bank
Foreign currency accounts: 7112111482600000209

2, Donation by mail
Beneficiary: Red Cross Society of China
Address: 8, Beixin Qiao Santiao, Dongcheng District of Beijing
Postal Code: 100007